Тбилиси был домом для армян на протяжении целых веков. Постоянные жители, интеллектуалы и бизнесмены приобщались к культурному и экономическому развитию города, особенно в 19 столетии. Но несмотря на это, сегодня об их наследии помнят только местные армяне. Старые жилые дома, школы, церкви и другие культурные памятники, построенные тбилисскими армянами, забывают, разрушают или перестраивают в таком стиле, который уничтожает их аутентичность и убивает в них дух старого Тбилиси – локуса мирного сожительства разных культур. В этой статье мы исследовали истории Александра Степаняна Матинаянца, который был мэром Тбилиси в 1880-х, Александра Манташева (Манташяна) и Микаела Арамянца, нефтяных магнатов конца 19-начала 20 века, и семьи Тамамшевых. Мы также посетили Тбилисский государственный армянский драматический театр имени Петроса Адамяна, который закрыли семь лет назад.

Позабытое наследие выдающихся тбилисских армян

Некоторые здания в старых частях современного Тбилиси связаны с выдающимися армянами, жившими в этом городе в разные исторические периоды. Один из них – Александр Степанян Матинаянц. Матинаянца выбирали на пост мэра Тбилиси четыри раза подряд с 1879 по 1891. За годы его службы, был построен новый водный путь, скотобойня, проведена телефонная связь, сооружено множество мостов (например, мост Галактиона Табидзе), а самым важным сооружением наверняка стало здание Городского Совета. Богатство Александра Матинаянца, составляющее более 200 тысяч рублей, было передано в городской бюджет по его собственному желанию[1]. К сожалению, официальные представители города, о котором он так сильно заботился, практически ничего не сделали для того, чтобы сохранить память о его наследии. Национальное кладбище Армянского монастыря, на котором был похоронен бывший мэр, разрушили в 1938 году по приказу Первого секретаря ЦККП Грузии, Лаврентия Берии. В 1930-х также переименовали улицу, названную его именем, расположенную в районе Вера[2].

Еще одно важное для Тбилиси здание, которое сейчас служит помещением для Кавказского университета, тоже было построено тбилисским армянином. Александр Манташев был нефтяным магнатом и филантропом начала 20 века. Он способствовал развитию не только Тбилиси, но и Баку. Манташев проспонсировал создание Нерсисянской семинарии в Тбилиси, а также создал основу для развития нефтяной промышленности в Баку, проложив нефтепровод оттуда до Батуми в 1907 году[3]. Его компанию присвоили себе большевики после его смерти. Собор Ван в Тбилиси, который был реставрирован за его деньги, а также кладбище рядом с ним, на котором были похоронены Манташев с женой, разрушили в 1930-х.

Nersisyan Seminary in Tbilisi/Нерсисян Семинария в Тбилиси

Nersisyan Seminary in Tbilisi/Нерсисян Семинария в Тбилиси

Nersisyan Seminary in Tbilisi/Нерсисян Семинария в Тбилиси

Nersisyan Seminary in Tbilisi/Нерсисян Семинария в Тбилиси

Самый богатый человек, умерший в бедности – такими словами можно описать историю другого нефтяного магната, Микаела Арамянца. Его жизнь была полна побед и провалов, удач и предательств. Он приехал в Тбилиси из небольшой деревни в Карабахе за своей мечтой, и в будущем стал одним из нефтяных магнатов Баку. Но, большевики отняли у него все его имущество, а сам Арамянц умер в полнейшей бедности в 1922 прямо в подвале собственного дома. Одним из зданий, которое долго хранило память о нем, была Арамянцкая больница, которая теперь называется Первой клинической больницей Тбилиси.

First Clinical Hospital or Aramyants Hospital in Tbilisi/Первая клиническая больница или больница Арамянц в Тбилиси

First Clinical Hospital or Aramyants Hospital in Tbilisi/Первая клиническая больница или больница Арамянц в Тбилиси

Мы поговорили с Александром Оганяном из ГО «Армянское сообщество Грузии» об армянском наследии в Тбилиси.

В отличии от других примеров, наследие семьи Тамамшевых сохранилось в музее. Хотя сам музей не носит их имени. Наоборот, его назвали Музеем Смирновых.

Тамамшевы были богатой купеческой семьей из Тбилиси. Один из членов семьи, Гавриил Тамамшев, дал деньги на построение в Тбилиси первой оперы в 1847 году, когда Казначейство русского царя отказалось это сделать. Арка Тбилиси также была построена на деньги этой семьи и служила Восточными воротами в город. Гавриил Тамамшев подарил свою библиотеку, состоящую из более 41 тысячи книг, городу. Это привело к созданию Национальной библиотеки Грузии[4]. Тамамшевы также принимали активное участие в благотворительности и помогали бедным городским актерам и учителям.

В 1850-х Тамамшевы построили в Тбилиси новое поместье. Одной из них, Елизавете Тамамшевой, после замужества с Михаилом Смирновым в 1876 году, оно досталось в качестве приданого. Позднее это поместье превратилось в интеллектуальный хаб, даже во времена Советского Союза. В то время он был передан Муниципалитету. Сегодня этот дом называют Музеем Смирновых. Память о Тамамшевых в Тбилиси стерта.

Мы поговорили с главой ГО «Агора Грузия», Викторией Максоевой, о наследии Тамамшевых в Тбилиси.

Тбилисский государственный армянский драматический театр имени Петроса Адамяна: Надежды после семи лет забытья в пыли

Начиная с 1824 года, представления Армянского театра в Тбилиси показывали в Нерсисянской семинарии. В 1856 году театр переехал в здание, построенное силами грузинско-армянского сообщества. В 1880-х Петрос Адамян, который был актером, писателем и известным публичным лицом, сыграл важную роль в развитии театра, и поэтому театр был именован в его честь. Но с 1950-х в здании театра не проводился ремонт,поэтому семь лет назад его закрыли из-за аварийного состояния, в котором оно находилось. Здание театра сильно пострадало от землетрясения. Кроме того, в нем были проблемы с накоплением воды. Поэтому специальная комиссия постановила, что в нем опасно находиться.

Petros Adamian Tbilisi State Armenian Drama Theater

Petros Adamian Tbilisi State Armenian Drama Theater

Petros Adamian Tbilisi State Armenian Drama Theater

На протяжении семи лет, было проведено 30 представлений. Репетиции проводили тайно из-за риска. 20 из 30 представлений местная публика и вовсе не видела. Но, несмотря на это, театр провел 30-40 показов в разных регионах Грузии, Франции и Армении, где им даже удалось выиграть награду «Артавазд» за лучшее представление[5].

Мы поговорили с арт-директором Тбилисского государственного армянского драматического театра имени Петроса Адамяна, Арменом Баяндуряном, об истории и нынешнем состоянии театра.

На протяжении последних семи лет было сделано много обещаний, и вот наконец-то «Карту Груп», благотворительная строительная организация, основанная бывшим премьер-министром Грузии, Бидзина Иванишвили, взяла на себя ответственность отстроить здание. Министерство культуры Армении также обеспечивает театр 15 миллионами армянских драм ежегодно.
Кажется, Тбилисский государственный армянский драматический театр имени Петроса Адамяна спасут от разрушения. Но, увы, нельзя сказать тоже самое о многих других позабытых памятках армянского наследия в Тбилиси. Тбилисские армяне сделали многое для того, чтобы город процветал, но их наследие и они сами остались позабытыми.

Примечания

[1] Karapetyan, Samvel. 2003. Mayors of Tiflis (Թիֆլիսի քաղաքագլուխները). Yerevan: “Gitutyun” Publishing Hourse of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia.

[2] Karapetyan, Samvel. 2003. Mayors of Tiflis (Թիֆլիսի քաղաքագլուխները). Yerevan: “Gitutyun” Publishing Hourse of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia.

[3] n.d. “Aleksander Matashev (Matashyan). Businessman, Patron of Arts (Ալեքսանդր Մանթաշև (Մանթաշյան). Գործարար, Մեկենաս).” Auroraprize.com. Accessed March 23, 2018. https://auroraprize.com/en/armenia/detail/8239/ալեքսանդր-մանթաշեւ-մանթաշյան-գործարար-մեկենաս.

[4] n.d. “Gavriil Tamamshev (გავრილ თამამშევი).” National Parliamentary Library of Georgia. Accessed March 23, 2018. http://www.nplg.gov.ge/bios/en/00006857/.

[5] Pechenevskaya, Anna. 2016. “The Armenian Theater of Tbilisi has Received the “Artavazd” Prize (Թբիլիսիի հայկական թատրոնը «Արտավազդ» մրցանակ է ստացել).” Aliq.ge. March 30. Accessed March 23, 2018. http://www.aliq.ge/թբիլիսիի-հայկական-թատրոնը-արտավազդ/.

* Эта история была подготовлена при поддержке посольств США на Южном Кавказе. Мнения, выраженные в публикации, отражают точку зрения авторов и могут не совпадать с мнением посольств США.

** Все фото и видео материалы были приготовлены Кареном Гаспаряном.

***Эта история является частью серии о наследии меньшинств в странах Южного Кавказа. Одна из историй рассказывает об Азербайджанском наследии в Тбилиси.

Оставьте Комментарий

Что вы думаете по этому поводу?

Комментарии

12 Caucasus Travel Tips That No Guide Book Will Tell You

12 Feb 2020

[…] shares a long history with Armenia (much of Tbilisi’s old town was historically Armenian), and today the two countries have something of a friendly sibling rivalry (both claim to be the […]