Cash Payday Loans Cash Payday Loans

Блог - Friday, July 1, 2011 1:17 - 0 Comments

Диалог и Будущее

by

Опубликовано первоначально на английском в Aвгусте 2010 года.

Когда я в молчаливом изумлении смотрел на голубое небо и зеленые горы, окружавшие нас, я постиг, насколько глупым и неуместным было нарушить восхитительную и божественную гармонию мирного сосуществования. Природа была позитивным знаком, указавшим сколь продуктивным, должен был оказаться следующий проект Imagine …

Я был полон надежд, когда подавал заявку на участие в следующем проекте Imagine. В определенной степени я верил и надеялся, что эта программа станет небольшим, но уверенным шагом на пути примирения двух народов – армян и азербайджанцев. Я хотел добиться доверия армянских ребят, которые должны были участвовать в проекте, и я жаждал освободиться от тех угнетающих стереотипов, что переполняли мои мысли, научившись доверять им.

Еще я хотел быть частью группы из Армении, умственно и духовно. Так я надеялся понять армянскую точку зрения и подход к армяно-азербайджанским отношениям в целом, и к Нагорно-Карабахскому конфликту в частности.

Тем не менее, вплоть до того момента, когда я встретился с представителями из Армении, я не представлял себе, что буду участвовать в столь сложной и всеобъемлющей программе на основе диалога, программе которая возымела огромное влияние на формирование в моей голове целостного понимания армяно-азербайджанских отношений.

Самым значительным залогом успеха программы была готовность организаторов дать возможность участникам самим управлять процессом, и вступать в него только при необходимости. Благодаря этой возможности мы смогли размышлять и действовать вместе, прилагая общие усилия с обеих сторон. Мы сами руководили процессом, в котором участвовали две стороны с противоположными подходами, и при этом обе стороны хотели быть услышаны друг другом. Мы сами были за штурвалом процесса; именно поэтому мы были готовы взять на себя обязательства, чтобы с успехом довести дело до конца.

В этой свободной и достаточно спокойной атмосфере участники с легкостью представляли новые инициативы и идеи. Вместе с вышеупомянутыми обязательствами отдельные участники взяли на себя ответственность донести до остальных различные идеи — идеи эти были полны креативности и оптимизма в отношении общего будущего обеих наций.

Я стал свидетелем поразительного разнообразия мыслей, подходов и оценок с обеих сторон. По тому, как развивались обсуждения, я ощущал, что вполне можно было бы приложить чуть больше усилий и вплотную подойти к окончательному решению армяно-азербайджанского конфликта. Что нам действительно нужно, так это применение концепции плюрализма и разнообразия в диалоге между двумя народами. Одной из самых труднопреодолимых причин враждебности наших отношений является обилие стереотипов с обеих сторон, которые, в свою очередь, есть естественное следствие отсутствия реального общения. Благодаря этой программе многие из нас получили невероятную возможность преодолеть барьер недостаточного общения или вернее его полного отсутствия.

Еще один важный момент, который необходимо подчеркнуть это то ободрение с обеих сторон, которое встречали участники, поделившись своей, озабоченностью, страхами и надеждами. До этого момента обычно я сопротивлялся тому, чтобы концентрироваться именно на тех вопросах, которые по своему характеру скорее разделяют, чем объединяют. В ходе этого проекта я понял, что для успешного построения нашего общего будущего, мы должны полностью разобраться с нашими проблемами и страхами.  Достаточно  мрачные события нашей общей истории в основном были обусловлены замкнутостью обеих сторон, которая не давала им совместно обсудить тревожащие их проблемы, не позволяя третьим сторонам встать за штурвал и принимать за них решения.

Во многом этот диалог напомнил мне пылкие усилия двух незнакомцев с достаточно схожей судьбой направленные на то, чтобы научиться доверять друг другу. Чем больше мы говорили, тем больше мы видели самих себя в людях, сидящих напротив. Чем больше мы представляли себя на месте ребят противоположной стороны, тем больше нам хотелось доверять им. Я предполагаю, что все отдавали себе отчет, насколько хрупки были те шаги, которые мы делали по направлению к построению доверия, и поэтому все участники проекта ступали по этому пути со всей осторожностью и вниманием.

Эта программа оказалась очень эффективной с точки зрения достижения краткосрочных целей- целей, достижение которых могло положительно отразиться, по крайней мере, на определенной части людей с точки зрения их взглядов на затянувшийся Нагорно-Карабахский конфликт.  Цель программы была выражена очень четко – пришло время, чтобы ребята обеих конфликтующих сторон осознали, что если они надеются придти к окончательному решению проблемы, они должны научиться выслушивать и делиться мнениями, планами на будущее и тревожащими проблемами.

Впервые в жизни я почувствовал гармонию даже в страхах и сомнениях, что выражали участники обеих сторон. Я понял, что обиды вообще свойственны человеку. Я ощутил, что в состоянии понять обиды армянского народа. Еще я увидел, что армянские ребята увидели в наших судьбах схожесть со своей, и смогли понять наши обиды.

Момент, когда я начал реально размышлять о благоприятном исходе Нагорно-Карабахского конфликта, и возможности искреннего сближения двух народов был очень значимым.



Leave a Comment

Comment